DYNAMITE
Vertaling : #M
ENG
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shoes on, get up in the morn'
Cup of milk, let's rock and roll
King Kong, kick the drum Rolling on like a Rolling Stone
Sing song when I'm walkin' home
Jump up to the top, LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong
This is gettin' heavy,
can you hear the bass boom? I'm ready (Woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah,
this beat cha-ching like money, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Hey, so let's go
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Bring a friend, join the crowd,
whoever wanna come along
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
Day or night, the sky's alight,
so we dance to the break of dawn (Hey)
Ladies and gentlemen,
I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball
Huh, this is gettin' heavy,
can you hear the bass boom? I'm ready (Woo-hoo)
Life is sweet as honey,
yeah, this beat cha-ching like money, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Let's go
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite (This is ah)
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (Alight, oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light (Light) it (It) up (Up) like (Like) dynamite (Dynamite), woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (Oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
NL
Omdat ik, ah-ah, in de sterren ben deze avond
Dus kijk me het vuur brengen en zet de nacht in vuur en vlam
Schoenen aan, opstaan in de ochtend
Een glas melk, let’s rock and roll
King Kong, schop de trommel, rollen op zo als een rollende steen.
Een lied zingen als ik naar huis loop
Spring aan de top, LeBron
Ding dong, we bellen mij op mijn gsm
Ice tea et un jeu de ping pong
Het begin zwaar te worden
Kan je de bass boom horen ? Ik ben klaar
Het leven is zoet als honing
Yeah, deze beat verandert zo als geld
Disco overbelasting, daar ben ik in, ik ben klaar om te gaan
Ik ben diamant, jij weet dat ik opgloei
Hey, dus let’s go
Omdat ik, ah-ah, in de sterren ben deze avond
Dus kijk me het vuur brengen en zet de nacht in vuur en vlam
Stralen door de stad met een kleine funk en ziel
Dus ik steek het op als dynamite, whoa
Neem een vriend, kom bij de menigte
Wie wil er meekomen
De woorden praten, de worden bewegen zo als we een voet tegen de muur waren
Dag of nacht de lucht is verlicht
Dus we dansen tot het aanbreken van de dag
Dames en heren,
Ik heb het medicijn, dus je zou je ogen op de bal moeten houden
Het begin zwaar te worden
Kan je de bass boom horen ? Ik ben klaar
Het leven is zoet als honing
Yeah, deze beat verandert zo als geld
Toeslag van disco, daar ben ik in, ik ben klaar om te gaan
Ik ben diamant, jij weet dat ik opgloei
Let’s go
Omdat ik, ah-ah, in de sterren ben deze avond
Dus kijk me het vuur brengen en zet de nacht in vuur en vlam
Stralen door de stad met een kleine funk en ziel
Dus ik steek het op als dynamite, whoa
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, het leven is dynamiet
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, het leven is dynamiet
Stralen door de stad met een kleine funk en ziel
Dus ik steek het op als dynamite, whoa
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, eh
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, eh
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, eh
Steek het aan zo als dynamiet
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, eh
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, eh
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, eh
Steek het aan zo als dynamiet
Omdat ik, ah-ah, in de sterren ben deze avond
Dus kijk me het vuur brengen en zet de nacht in vuur en vlam
Stralen door de stad met een kleine funk en ziel
Dus ik steek het op als dynamite
Omdat ik, ah-ah, in de sterren ben deze avond
Dus kijk me het vuur brengen en zet de nacht in vuur en vlam
Stralen door de stad met een kleine funk en ziel
Dus ik steek het op als dynamite, whoa
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, het leven is dynamiet
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na, het leven is dynamiet
Stralen door de stad met een kleine funk en ziel
Steek het aan zo als dynamiet, whoa
* Rolling Stone verwijst naar de band.
** Lebron James is een basketballer, LeBRON is een artiest/DJ met een discografie vol disco/funk-geluiden.
*** "Off the Wall" en "Break of Dawn" zijn nummers van MJ.