permission to dance

Vertaling : #M

ENG

It's the thought of being young

When your heart's just like a drum

Beating louder with no way to guard it

When it all seems like it's wrong

Just sing along to Elton John

And to that feeling, we're just getting started

When the nights get colder

And the rhythms got you falling behind

Just dream about that moment

When you look yourself right in the eye, eye, eye

Then you say

I wanna dance

The music's got me going

Ain't nothing that can stop how we move, yeah

Let's break our plans

And live just like we're golden

And roll in like we're dancing fools

We don't need to worry

'Cause when we fall, we know how to land

Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight

'Cause we don't need permission to dance

There's always something that's standing in the way

But if you don't let it faze ya

You'll know just how to break

Just keep the right vibe, yeah

'Cause there's no looking back

There ain't no one to prove

We don't got this on lock (Yeah)

The wait is over

The time is now so let's do it right, mm (Yeah)

Yeah, we'll keep going

And stay up until we see the sunri-i-ise (Yeah)

And we'll say

I wanna dance

The music's got me going

Ain't nothing that can stop how we move, yeah

Let's break our plans

And live just like we're golden

And roll in like we're dancing fools

We don't need to worry

'Cause when we fall, we know how to land

Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight

'Cause we don't need permission to dance

Da-na-na-na-na-na-na

No, we don't need permission to dance

Da-na-na-na-na-na-na (Hey)

Da-na-na-na-na-na-na

Well, let me show ya

That we can keep the fire alive, mm

'Cause it's not over

'Til it's over, say it one more time

Say

I wanna dance

The music's got me going (Music's got me going)

Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)

Let's break our plans

And live just like we're golden (Ooh)

And roll in like we're dancing fools

(Like we're dancing fools)

We don't need to worry

'Cause when we fall, we know how to land

(We know how to land)

Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)

'Cause we don't need permission to dance

Da-na-na-na-na-na-na

No, we don't need permission to dance

Da-na-na-na-na-na-na (Hey)

Da-na-na-na-na-na-na

'Cause we don't need permission to dance

Da-na-na-na-na-na-na

No, we don't need permission to dance

Da-na-na-na-na-na-na (Hey)

Da-na-na-na-na-na-na

'Cause we don't need permission to dance

NL

Het is de gedachte om jong te blijven

Wanneer jouw hart net een trommel is

Harder klopt zonder een manier om het te beschermen

Wanneer alles verkeerd lijkt te gaan

Zing gewoon op het ritme van Elton John

En met dit gevoel beginnen we pas

Wanneer de nachten kouder worden

En de ritmes zorgen dat je achterop raakt

Droom gewoon van dit moment

Als je jezelf recht in de ogen kijkt, eye, eye,eye

Dan zeg je

Ik wil dansen

Muziek houd me op de been

Niets kan stoppen hoe we bewegen, yeah

Laten we onze plannen afbreken

En laten we leven alsof we van goud waren

En rollen alsof we dansende dwazen waren

We moeten ons geen zorgen maken

Want als we vallen,weten we hoe we moeten landen

We hoeven niet te praten, we gaan over tot actie vanavond

Omdat we geen toelating nodig hebben om te dansen

Er is altijd iets dat in de weg staat

Maar laat het je niet storen

Je zult gewoon weten hoe je het moet breken

Houd de goede vibraties aan de gang, yeah

Er is geen weg terug

Er is niemand aan wie valt iets te bewijzen

We hebben het niet vergrendeld

Het wachten is voorbij

De tijd is gekomen, laten we het goed doen, mmm (Yeah)

We zullen vooruit blijven gaan

We zullen opblijven tot de zonsopgang

En we zullen zeggen

Ik wil dansen

Muziek houd me op de been

Niets kan stoppen hoe we bewegen, yeah

Laten we onze plannen afbreken

En laten we leven alsof we van goud waren

En rollen alsof we dansende dwazen waren

We moeten ons geen zorgen maken

Want als we vallen,weten we hoe we moeten landen

We hoeven niet te praten, we gaan over tot actie vanavond

Omdat we geen toelating nodig hebben om te dansen

Da-na-na-na-na-na-na

Neen, we hebben geen toelating nodig om te dansen

Da-na-na-na-na-na-na (Hey)

Da-na-na-na-na-na-na

Goed, ik zal het je laten zien

Hoe we het vuur laten branden

Omdat het nog niet geëindigd is.

Om het te eindigen zeg het nog een keer

Zeg

Ik wil dansen

Muziek houd me op de been

Niets kan stoppen hoe we bewegen, (Hey, yeah)

Laten we onze plannen afbreken

En laten we leven alsof we van goud waren (Ooh)

En rollen alsof we dansende dwazen waren

(alsof we dansende dwazen waren)

Wij moeten ons geen zorgen maken

Want als we vallen, weten we hoe we moeten landen

(weten we hoe we moeten landen)

We hoeven niet te praten, we gaan over tot actie vanavond (Ooh)

Want we hebben geen toelating nodig om te dansen

Da-na-na-na-na-na-na

Neen, we hebben geen toelating nodig om te dansen

Da-na-na-na-na-na-na (Hey)

Da-na-na-na-na-na-na

Want we hebben geen toelating nodig om te dansen

Da-na-na-na-na-na-na

Neen, we hebben geen toelating nodig om te dansen

Da-na-na-na-na-na-na (Hey)

Da-na-na-na-na-na-na

Want we hebben geen toelating nodig om te dansen