RUNNING WILD
Traduction : #EM
VO
There's a way
There's a way that we can fly again
Remember how we used to love back then?
Livin' like we had no end
Let's stay out all night
Out all night until we see the sun
Remember how we used to long ago
We can miss the last train home?
Don't you let our love go cold
When we're standing still
We can light it up once more
I'll take you there
We'll be running wild
Lovin' 'til the sun is out
Running 'til there's nothin' left
'Til our last breath
We'll be running wild
Lovin' like it's made for us
Running 'til there’s nothin' left
'Til our last breath
We’ll be running wild
Don't forget
Don't forget about the times we shared
All the places that we used to go
Livin' like we've ruled the world
Don't you let our love go cold
When we're standing still
We can light it up once more
I'll take you there
We'll be running wild
Lovin' 'til the sun is out
Running 'til there's nothin' left
'Til our last breath
We'll be running wild
Lovin' like it's made for us
Running 'til there’s nothin' left
'Til our last breath
We'll be running wild
We'll be running wild
We'll be running wild
We'll be running wild
We'll be running wild
VF
Il y a un chemin,
Un chemin qui nous fera voler à nouveau.
Souviens-toi de notre amour d'autrefois,
Quand on vivait comme si rien n'avait de fin.
Restons dehors toute la nuit,
Jusqu’à ce que le soleil illumine le ciel.
Souviens-toi des rêves qu’on avait jadis,
Et si on manquait le dernier train, qu’importe ?
Ne laisse pas notre amour se figer,
Quand tout semble immobile.
On peut rallumer cette flamme,
Laisse-moi t’emmener là-bas.
Nous allons nous déchaîner,
Aimer jusqu’à l’aube, jusqu’au bout du jour.
Courir jusqu’à n’en plus pouvoir,
Jusqu’à notre dernier souffle.
Nous allons nous déchaîner,
Aimer comme si c’était écrit pour nous.
Courir jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien,
Jusqu’à notre dernier souffle.
Nous allons nous déchaîner.
N’oublie pas,
N’oublie pas tout ce qu’on a partagé,
Ces lieux où nous avions l’habitude d’aller,
Quand on vivait comme si le monde nous appartenait.
Ne laisse pas notre amour se figer,
Quand tout semble immobile.
On peut rallumer cette flamme,
Laisse-moi t’emmener là-bas.
Nous allons nous déchaîner,
Aimer jusqu’à l’aube, jusqu’au bout du jour.
Courir jusqu’à n’en plus pouvoir,
Jusqu’à notre dernier souffle.
Nous allons nous déchaîner,
Aimer comme si c’était écrit pour nous.
Courir jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien,
Jusqu’à notre dernier souffle.
Nous allons nous déchaîner,
Nous allons nous déchaîner,
Nous allons nous déchaîner,
Nous allons nous déchaîner,
Nous allons nous déchaîner.